国内精品九九久久久精品,国产激情视频一区二区三区,国产精品日本一区二区在线播放 ,国产精品 亚洲一区二区三区,国产亚洲精品久久久久蜜臀

當(dāng)前位置: 首頁 >推薦 > 正文

當(dāng)前觀點:女子與小人難養(yǎng)也什么意思_惟女子與小人難養(yǎng)也近則不馴遠則怨

2023-07-03 13:33:15 來源:互聯(lián)網(wǎng)


(資料圖片)

1、這個問題爭議很大,關(guān)鍵在于“女子、小人”的翻譯,如果將“女子”翻譯為女人,“小人”翻譯作人格卑鄙的人。

2、實在不妥。

3、若將“小人”翻譯為小孩,那么這句話則充滿了家的溫情。

4、古人還可把女子翻譯為家妾,“小人”以為侍者,那這句話又是說與下級交往。

5、總之仁者見仁智者見智,口口相傳也可能是以訛傳訛,看自己對他的理解,合理就好。

本文到此分享完畢,希望對大家有所幫助。

標(biāo)簽:

返回頂部